Ranelid var med och firade 500 år med Nya testamentet på svenska

I år är det 500 år sedan den första utgåvan av Nya testamentet kom på svenska. Det uppmärksammades på Bibelns värld i Starby i lördags, där bland annat författaren Björn Ranelid fanns på plats.

Festen på Karlskronaplan inte kul för alla: ”Folk är arga”

Karlskronaplan i Malmö var ett lugnt bostadsområde. Men krog efter krog har öppnat och det är nu ett populärt uteställe. Nu längtar grannarna tillbaka till en tid då det faktiskt gick att sova på nätterna. – Jag bodde tidigare på Möllan och flyttade därifrån just för att kunna sova. Det är ironin i det, säger Hanna Bedö.

Funktionsnedsatta får ingen kontaktperson: ”Behövs inte”

​Två personer med funktionsnedsättning i Eslövs kommun nekas rätt till kontaktperson. Vård- och omsorgsnämnden avslog deras ansökningar, och nu fastställer förvaltningsrätten båda besluten med motiveringen att deras sociala behov redan tillgodoses på annat sätt

89 kvadratmeter stort hus för 700 000

40-talshus såldes för 2,7 miljoner

Huset i Lövestad sålt igen – med stor värdeökning

Villa i Skurup såld – för 3,5 miljoner

Ny lag hjälper inte den som vill hyra ut svårsåld bostadsrätt

Den 1 juli trädde en lag i kraft som gör det lättare att hyra ut bostadsrätter i andra hand. Men det är inte tillåtet att hyra ut borätten under längre tid bara för att den är svårsåld, säger hyresnämnden i Malmö i ett av sina första avgöranden efter den nya lagen.

Valforskare: Få svenska artister vill kopplas till högern

Cornelis Vreeswijk sjöng för VPK, Silvana Imam för Feministiskt initiativ och nyligen talade Eva Dahlgren för Socialdemokraterna. Det förekommer att artister engagerar sig för vänstern – men experter menar att det är betydligt ovanligare på högersidan.

Främling lurade sig in och stal smycken hos kvinna i Eslöv

En okänd person lyckades i fredags lura sig in hos en kvinna i Eslöv. Efteråt upptäckte kvinnan att många av hennes smycken saknades.

Vidriga tilltaget på biblioteket – smetade avföring i soffan

Biblioteket i Hörby har utsatts för vandalisering av det otrevligare slaget under helgen. Någon har smetat avföring i en soffa. I värsta fall kan biblioteket tvingas sluta med de obemannade meröppettiderna som blivit väldigt populära bland låntagarna. – Men det vill vi verkligen inte, säger biblioteksassistent Karin Thorsvad.

Hus på 120 kvm såldes för 2,1 miljoner

Ny seger för Francisco Castro – har fler talanger i stallet

Francisco Castro har fått en nytändning som galopptränare. Ett generationsskifte i stallet ligger bakom flera imponerande vinnare.

Kvinna tog till knytnävarna – man fick sys med åtta stygn

Efter en fest blev det bråk mellan en kvinna och en man i Flyinge. Kvinnan ska ha misshandlat mannen så illa att han fick sys.

2 400 000 för två fastigheter i Hörby

Huset i Sjöbo sålt på nytt

Många fortkörningar vid skolor

Mer än var tredje bilist körde fortare än 30 kilometer i timmen utanför grundskolor, visar en ny undersökning. Den högsta uppmätta hastigheten var 77 kilometer i timmen.

Ambulansen blir världens dyraste taxi i Region Skåne

Region Skåne har ont om pengar, vårdplatser och personal. Samtidigt använder vi en av sjukvårdens dyraste och viktigaste resurser – ambulansen – till transporter som i många fall skulle kunna utföras av en annan typ av sjuktransport.

Malmöstjärnan om ”The Shining: ”Jag blir själv rädd på scen”

Sju år efter hemmapremiären i Wagners ”Den flygande holländaren” är sopranen Cornelia Beskow tillbaka på Malmö opera. Denna gång väntar skräck à la Stephen King. – Jag blir själv rädd ibland, säger hon om hur läskig ”The Shining” är på scenen.

Man med getskägg ofredade kvinna på Flygstadens gym

Sent på söndagskvällen blev en ung kvinna ofredad av en man när hon tränade på ett gym på Flygstaden.

Skånsk glassdröm på hjul – men först väntar ett jättejobb

Bromsarna funkar inte. Motorn är fortfarande ett frågetecken och på insidan väntar många timmars arbete. Men till våren hoppas Dan Ström, ägare av Boms Glassbar, att den drygt 60 år gamla Citroënen ska rulla runt på skånska vägar – fylld med skånsk gräddglass.

Märkliga beskedet från bilverkstaden i Hörby: vatten i tanken

En Hörbybo fick ett oväntat besked från sin bilverkstad efter att motorn i bilen plötsligt lagt av.

54 kvadratmeter stort hus för 725 000

Rekordtorka och brutal värme i England: ”Olidligt”

Temperaturer på uppemot 40 grader, ihållande torka, bränder och tusentals dödsfall kopplade till hettan. Årets rekordvarma brittiska sommar blottar landets sårbarhet under extrema förhållanden. – Det är olidligt. Jag hoppas hösten kommer snarast, säger Jonathan Tutty i Birmingham.

Brand vid byggnad släcktes av uppringare

En person upptäckte en brand intill en silobyggnad på Hildasfältsgatan i Eslöv sent på söndagskvällen.

Nya ägare till lantbruksfastighet

100 kvadratmeter stort hus för 3,4 miljoner

60-talsvilla i Ludvigsborg har priset har ökat kraftigt

Huset i Marieholm sålt på nytt

70-talsvilla dyraste försäljningen i Rydsgård i år

AI-professorn manar till vaksamhet mot felaktiga svar

AI svarar fel ganska ofta och kan blanda ihop saker, så det gäller som användare att vara medveten och källkritisk. Det säger professor Peter Funk.

Oskyldig läkare hängdes ut som brösttafsare av Google

En skånsk läkare sökte på sitt eget namn för att kolla vad det stod om honom på nätet. Till sin fasa upptäckte han att Googles AI-verktyg pekade ut honom för att ha missat tumörer, tafsat på kvinnliga patienters bröst och vara psykiskt instabil – och att hans legitimation är på väg att dras in. – Detta är helt sjukt! Jag har inte kunnat sova i natt på grund av detta, säger läkaren.

Så kan du få kompensation för semesterbesvikelsen

Var planet försenat, hotellet dåligt, maten usel och de andra gästerna störande? Då kan du ha rätt till ersättning eller prisavdrag. Här är ett knippe tips till besvikna semesterfirare.

Insektsmördande zombiesvamp, unika arter och mitt i allt – en bebis

De har gjort otaliga viktiga fynd i jakten på naturens underskattade sida, men deras smala intresse ledde också till att de fann varandra. Suvi och Stefan har hittat hundratals nya arter under sin första månad i Hörby, och en av svamparna är ny i Sverige. De har också tagit del av naturens kanske mörkaste sida – zombiesvampar som tar kontroll över insekter innan de dödar dem.

De rikaste ska inte betala minst i skatt

Medan medel- och höginkomsttagare dignar under skattetrycket kan de rikaste komma undan med att betala betydligt mindre till det allmänna. 

Duplantis drama inför guldet: ”Dummaste jag gjort”

Superstjärnan Armand Duplantis säkrade sitt fjärde raka EM-guld i stavhopp. Men uppladdningen blev en riktig mardröm – och svensken säkrade guldet med magsjuka. – Hela dagen har jag varit på toaletten, säger Duplantis.